在申请美国绿卡(永久居民身份)过程中,移民体检(Immigration Physical Examination)虽只是其中一环,但却是必经且极为重要的步骤。与其他环节相比,移民体检通常较容易通过,只要事前准备好疫苗记录、小黄卡等资料,就能顺利节省费用及时间。以下将为您梳理全流程、费用分布、常见问题及注意事项。
温馨提示
- 本文不具法律效力,具体流程、费用、所需疫苗项目可能随时间及地区变动。请随时查询 USCIS 官网 或咨询专业移民律师。
- 本文信息基于 2021 年 5 月前后情况提供,仅供参考。若规定更新,需以 现行法律及 USCIS 最新公告 为准。
- 若您在境外办理移民签证,请按驻当地美国使领馆指定的体检医院及费用为准。
一、事前准备:疫苗记录与“小黄卡”
1. “小黄卡”与疫苗证明的重要性
- 疫苗记录“小黄卡”:许多国家或地区在儿童时期都有官方颁发的疫苗接种记录卡,如台湾普遍称之为“小黄卡”。此卡能证明您在早年已接种哪些疫苗,可避免重复注射,进而省钱、省时间、省疼痛。
- 其他疫苗文件:如曾为留学、工作签证等需要而做过疫苗注射或体检,也可提供当时取得的医院证明,视为合法补充材料。
若找不到小黄卡:
- 可以尝试联系母校、当地卫生局或儿时常去的医生诊所,但若年限久远或未电子化,可能找不到完整记录。
- 大多数情况下,可在体检时由医生抽血检查特定抗体,或干脆补打相应疫苗。
二、如何寻找 USCIS 认可的体检医院?
1. 必须找联邦认证的“Civil Surgeons”或指定体检中心
- 移民体检 与一般健康检查不同,普通医院无法出具 USCIS 认可的证件。
- 需使用 USCIS 官网“Find a Doctor”工具 搜索您所在城市附近的获批“Civil Surgeon”。
2. 价格差异和口碑
- 移民体检费用差距较大,从 $300 至 $800 不等,取决于城市、医院收费、是否包含疫苗费用、保险覆盖等。
- 建议货比三家、查看 Yelp 或 Google 评价,或咨询有经验的朋友推荐,找到口碑与费用都合适的地方。
3. 如何节省体检费用?
-
先在家庭医生或校医处打常见疫苗
- 例如流感疫苗(Flu Shot)每年都会推出,在药局(如 Walgreen、CVS、Costco)也可付 $20~$30 打针,往往比移民体检医院便宜。
-
检查是否有保险补助
- 部分保险可承担疫苗费或体检项目费用。事先询问医生诊所是否接受您的保险。
-
避免在流感季体检
-
流感季(10/1
3/31)必须注射季节性流感疫苗,若在 4/19/30 做体检则可免此针。
-
流感季(10/1
三、必须携带的文件与资料
-
Form I-693:
- 移民局指定的《Report of Medical Examination and Vaccination Record》。可从 USCIS官网 下载,填写个人信息后带去给医生。
-
身份证明文件:
- 有照片的政府证件,如护照、驾照。14 岁及以下须带出生证明(英文版)或载明父母姓名的其他文件。
-
疫苗记录或小黄卡:
- 若无法找到,可准备其他佐证文件,或由医生判断您是否需补打。
-
医疗保险卡(若适用):
- 先与诊所确认是否接受并覆盖哪些项目。
四、美国境内的移民体检流程
-
登记与检查
- 测量身高、体重、血压等基本体征。
-
医生评估疫苗需求
- 根据您的记录和血检结果,决定需补打哪些疫苗(如 MMR、破伤风、流感等)。
-
抽血、验尿
- 检查是否带有某些传染病或慢性病;一般会检测结核、梅毒、淋病等。
-
等待检验报告
- 通常需 3~7 天(各诊所时间不一)。医生会将体检结果及 I-693 表格装入封口信封。
- 切勿自行打开信封! 移民局规定信封必须保持原封。若您需要留副本,请事先向医生说明。
流感季注意:若 10/1~3/31 之间体检,必须打流感疫苗;若体检到一半或报告未出就跨越 3/31 或 10/1 分界点,有时会被要求补打或补件,拖延时间。
五、绿卡移民体检必打/必检疫苗项目
以下为 USCIS 列出的常见必需疫苗(实际以 USCIS 最新要求为准):
- DT(白喉、破伤风)
- Hepatitis A/B(甲乙型肝炎)
- Influenza(季节性流感)
- HIB(b 型流感嗜血杆菌)
- Measles(麻疹)
- Meningococcal(脑膜炎球菌)
- Mumps(腮腺炎)
- Pneumococcal(肺炎链球菌)
- Pertussis(百日咳)
- Polio(小儿麻痹)
- Rotavirus(轮状病毒)
- Rubella(德国麻疹)
- Tetanus(破伤风)
- Varicella(水痘)
新冠疫苗? 目前(截至 2021 年 5 月信息)美国移民体检尚无强制要求新冠疫苗。不过政策可能会变动,须关注最新公告。
六、常见问题(FAQ)
Q1:如果孕妇或准备怀孕,该怎么处理体检与疫苗?
- 若 已怀孕,一般医生会建议先抽血确认是否已有相关疫苗抗体,避免注射活性疫苗(如 MMR、水痘等)。
- 部分疫苗在怀孕期间不宜施打,可商请医生说明并在产后再补打,但可能会影响绿卡进度;需与律师或医生协商处理。
Q2:哪些状况会导致体检“不通过”?
- 若存在可能对公共卫生造成威胁的传染病,或严重精神疾病未在治疗中等。
- 若身体状况特殊,请提前告知医生并准备病历、就诊记录等,视情况评估。
Q3:体检报告有效期多久?
- 医生签字后 60 天内须将 I-693 送至 USCIS;否则无效。
- 一旦在 60 天内提交,报告自医生签名日起 2 年内有效。
- 如果绿卡审理过久,超过 2 年仍未核准,移民局通常会要求重做体检。
Q4:体检可能要复检吗?
- 等待时间过长:超过体检报告 2 年有效期需重做。
- 孕期暂未施打的疫苗:产后再补打并提交。
- 特殊疾病:如第一轮检测有疑问,可能需要二次或多次检验。
Q5:境外办理绿卡时,如何做体检?
- 按驻当地美国使领馆指定医院进行体检。
- 报告有效期 6 个月,并须密封;若超期,则需补检。
- 费用和项目与美国境内大同小异,通常由于各国物价不同,费用可能较美国便宜。
Q6:移民体检会不会强制打新冠疫苗?
- 截至本文撰写(2021 年),尚未列入强制接种清单,但政策可能随疫情发展变化,应随时关注官方公告。
七、最后提醒:与 I-485 等文件的配合
-
体检与 I-485 提交顺序
- 若您选择“先体检、再提交 I-485”,请确保在医生签字 60 天内把所有材料寄出。
- 若排期或审理时间过长,也可稍后再进行体检,但要避免在面试最后一刻手忙脚乱。
-
密封报告请勿拆封
- 医生会将正本报告与表格放入密封信封,此信封是要交给 USCIS 或领事馆的,切勿自行打开,以免作废。
-
若超过报告有效期
- USCIS 可能发 “RFE(补件通知)”,要求您重新体检;可自行评估是否在面试前补做体检,避免移民局二度询问。
总结
- 移民体检 在美国绿卡申请流程中虽是必做项目,但相对简单易通过。
- 提前备好 疫苗记录、小黄卡,并找对 USCIS 认可的医院 做检查,可节省时间与金钱。
- 流感季(10/1~3/31) 体检必须打季节性流感疫苗,若想省针可考量在其他月份进行体检(但注意排期或提交文件的时间搭配)。
- 体检报告 有效期 2 年,但务必在医生签字后 60 天内送 USCIS,过期需重做。
- 如果您有 保险,或先找 家庭医生/药局注射疫苗,可降低移民体检总费用。
- 如有疑虑,随时 咨询专业移民律师 或上 USCIS 官网 查询最新规则。
祝各位顺利通过移民体检,早日拿到绿卡!